Se Parte de “Geo For All”
Contenido







!
"#$%
&'#%
($%
)*!+,
-&
.!(
/01!
#
"#'
!#
2)
3
 ')
&!%3
2. GeoEmbajador del
Mes - Sven Schade
Por Suchith Anand
3!44
'!1
*5#4
6
*5#47
26
#7
    !
GeoForAll7!#14
3 34  !

3 34  1 
18.93
 8   
%!17: 
'#% ;'<7   #% 
'1'
 %  .9 
'% 1 ; 
1  ! =
 !1<7 3  %  !
! 1   11
8 11% 1:
#%.9
Connua en la página 4
Boletín Mensual
Octubre de 2017
Volumen 3 No 10
1. Actividades de la
Red
Oawa, Ontario, el OSGeo Meetup
Group :!
3!>7
8
% !> 
!!?
4@1?AA,,,!1AB@,B3
A
$  ! 8
!C!>!!
  D
182*3 !1 
EF   1 
18;!8G
<?
4@1?AA!4#1A
1)
1%
?
4@1?AAA!1AH
!1H4#H
) AA 
- !  B3  I4
#3!1B3
=1?
4@1?AA!,4##
A#>A)) ))/(&
&AJ1H1#KL1
Comité Editorial
2
Por favor contactar a la persona indicada, de acuerdo a la siguiente tabla:
Editor Jefe
Nikos Lambrinos, Profesor, Dept. de Educación Primaria,
Universidad Aristóteles de Tesalónica, Grecia.
Presidente del Hellenic digital earth Centre of Excellence
labrinos@eled.auth.gr
Oceanía
Co-editor
Rizwan Bulbul, Profesor Asistente de GIScience
Director del Laboratorio de Investigación y Educación Geoespacial.
Departamento de Ciencia Espacial, Instituto de Tecnología Espacial,
Islamabad, Pakistán
bulbul@grel.ist.edu.pk
India, Sri Lanka, Pakistán, Afganistán, Nepal,
Birmania, Irán, Iraq, Jordán, Siria, Israel,
Líbano, Turquía, Arabia Saudita, Omán,
Yemen, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait e
islas del pacífico sur.
Co-editores
Pavel Kikin, Profesor titular del Departamento de Informática
Aplicada y TI, Universidad Estatal Siberiana de Geosistemas y
Tecnologías
Alexey Kolesnikov, Profesor titular del Departamento de Cartografía
y SIG, Universidad Estatal Siberiana de Geosistemas y Tecnologías
it-technologies@yandex.ru
Rusia, Mongolia, China, Japón, Corea del
sur, Vietnam, Tailandia, Malasia, Laos,
Myanmar, Camboya, Singapur, Brunei,
Indonesia, Filipinas, Turkmenistán,
Uzbekistán, Tayikistán y Kyrgyzstan.
Co-editora
Rania Elsayed , Investigadora en Computación e información,
División de Formación Científica y Educación Continua, Autoridad
Nacional para Teledetección y Ciencias Espaciales, Cairo, Egipto.
ranyaalsayed@gmail.com
África
Co-editor
Seraphim Alvanides, Profesor (Ciencia de Información Geográfica)
Universidad de Northumbria, Newcastle NE1 8ST, Reino Unido.
s.alvanides@gmail.com
Países nórdicos, Dinamarca, Alemania,
Austria, Suiza, Reino Unido, Irlanda e
Islandia
Co-editor
Antoni Perez Navaro, Profesor Asociado de la Universitat Oberta de
Catalunya (UOC). Departamento de Ciencias de la Computación y
Multimedia
aperezn@uoc.edu
Italia, Malta, España, Portugal, Francia,
Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.
Co-editora
Emma Strong, Planificadora en la Ciudad de Gulfport, Misisipi
eestrong118@gmail.com
Norte y Centroamérica
Co-editor
Sergio Acosta Y Lara, Departamento de Geomática
Dirección, Nacional de Topografía, Ministerio de Transporte y Obras
Públicas, URUGUAY
sergio.acostaylara@mtop.gub.uy
Sudamérica
Co-editora
Codrina Ilie, Estudiante de doctorado en la Universidad de
Ingeniería Civil, Bucarest, Rumanía
Los Balcanes, Ucrania, Moldavia, Estonia,
Lituania, Bielorrusia, Letonia, Hungría,
República Checa y Eslovaquia
Diseño y producción
Nikos Voudrislis, MSc, PhD Educación en geografía
nvoudris@gmail.com
Diseño y edición final del boletín
Septiembre de 2017
Volumen 3 No 9Volumen 3 No 10
Octubre 2017
3
OpenCity Smart
Coordinadores: Chris Pettit (Australia), Patrick
Hogan (USA)
Lista de Correo: http://lists.osgeo.org/cgi-
bin/mailman/listinfo/geoforall-urbanscience
Sitio Web: http://wiki.osgeo.org/wiki/Opencitysmart
Formación Docente y Educacn Escolar
Coordinadores: Elżbieta Wołoszyńska-Wiśniewska
(Polonia), Nikos Lambrinos (Grecia)
Lista de Correo:
geoforall-teachertraining@lists. osgeo.org
Sitio Web:
http://wiki.osgeo.org/wiki/GeoForAll_TeacherTrainin
g_SchoolEducation
CitizenScience
Coordinadores: Peter Mooney (Irlanda) y María
Brovelli (Italia)
Lista de Correo:
https://lists.osgeo.org/cgi-
bin/mailman/listinfo/geoforall-geocrowd
Sitio Web:
http://wiki.osgeo.org/wiki/Geocrowdsourcing_Citizen
Science_FOSS4G
AgriGIS
Coordinadores: Didier Leibovici (Reino Unido.) y
Nobusuke Iwasaki (Japón)
Lista de correo: :
https://lists.osgeo.org/cgi-
bin/mailman/listinfo/geoforall-agrigis
Sitio Web:
http://wiki.osgeo.org/wiki/Agrigis
Región Norteamérica
Coordinadores: Helena Mitasova (USA),
Charles Schweik (USA), Phillip Davis (USA)
Suscribirse a la lista de correo:
http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ge
oforall-northamerica
Email: na.gfa.chair@osgeo.org
Región Iberoamérica
Coordinadores: Sergio Acosta y Lara (Uruguay)
and Silvana Camboim (Brasil) y Antoni Pérez
Navarro (España). Suscribirse a la lista de
correo:
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/geoforall
-iberoamerica
Email: geoforall.iberoamerica@lists.osgeo.org
Región Africa
Coordinadores: Rania Elsayed Ibrahim (Egipto),
Serena Coetzee (Suráfrica) y Bridget Fleming
(Suráfrica). Suscribirse a la lista de correo:
http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geof
orall-africa
Email: africa.gfa.chair@osgeo.org
Región Asia (incluyendo Australia)
Coodinadores: Tuong Thuy Vu
(Malasia/Vietnam) y Venkatesh Raghavan
(Japon/India). Suscribirse a la lista de correo:
http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geo
forall-asiaaustralia
Email: asia.gfa.chair@osgeo.org
Región Europa
Coordinadores: Maria Brovelli (Italia) y Peter
Mooney (Irlanda). Suscribirse a la lista de
correo:
http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geo
forall-europe
Email: eu.gfa.chair@osgeo.org
Coordinadores Regionales de
GeoForAll
Septiembre de 2017
Temáticas GeoForAll
Volumen 3 No 10
Octubre 2017
Connua de la página 1.
3!!1#D1C!
  '!!  M 1
;3M'<7  1    8  
3= H   #%  8
!7418
% 8  18 .9  !% 
1NO41!1%:
11!!8
8%!1
1!!8!!
 P! 
$ ;4@1?AA,,,##A<7    P!
  !1> 3 
;37 4@1? AA> HA< 
183
' 1  I M# ;'3M7
4@1?AA,,,#4H#A<   
  2' '#% 
'!!  M 1 ;'P3M'27
4@1?AA!1!A<7  18
1=   1!%    8 #!
274C!%1
   #% 8  N  
1 !8 1  ! 
 #17   C!  #%
%811=
=
!7!!11  
%!;
7  #% > H1  
1H1<8  !%
1N1
   !  
 ;Q<73
#   % !1 ;M R 7
 :  '#%7 M  '#%
'%7M73M!8#!1
R<O8D
!1%1!
78
9>11!8
 17  1  !   8
4#178
   1 1 H1  :H 
!  - ! #
!877!!1%%1
 1 D%  H 1 8
C!D1!!4!8
! G7 1 1   ! 4! 
1!% #N ;
4@1?AA#4!1!A11AHH
1H!1<O  !  ! 1%  N
%7 7*! )))71 >81 
 > ! 1# ;
4@1?AA#4!1!A11A8!)))
<O 8    ! !%  %# 
;4,8+,<11%
;4@1?AA,,,1AH&)AA/A)/<
">
   18 RSB33
;http://digitalearthlab.jrc.ec.europa.eu/mygeoss/<7 
C!3!8%1C!13
!11#
'   B33 ; 4 B
38  38< C!   !
!1C!!
 D1%  ! 1 1 
1'78N1
 !
1   !8 %  !> 8
1! +, 8   %#   
7%#!4M=
7D1
8!#1MT6
 1# 1! R ;7 1 17
http://www.copernicus-masters.com/prize/university-
4
Volumen 3 No 10
Octubre 2017
challenge/< 8  *3   !1
4# ;7 1 17
http://www.nasaeuropachallenge.com/<
=!
1#'-70#M
17 '*3"'2 8 4 B 3 )7
3 11 18 !  9
F   !1 
$B33 3!1% 1 1!  
  D  %  .!
.91"B*O$R8?
I  '3O ' P! 
#14 ' 3O 1! U
O  3  H '187
687118P!
341')/78
4N!1!G
;))(H)<1'7%
  # !1  R  ;<
   18  3 
'%  ;3'3<  11  !
7 3 1% > G   '! 
=;IfGI<6RV7
 1% ! !  1# 8
  )) 8 ))(7 1O 8
!8%!18#%
8!1=
%#1''731G%
RV3'18
- ;MUSIL<7 8  )) 8 ))( % 
!1Geospatial Partners s.r.l.
"C!9C!7
C!1#
3I.!
'P3M'2?
http://ijsdir.jrc.ec.europa.eu/index.php/ijsdir/page
s/view/authors
Estamos orgullosos de honrar a Sven Shade como
nuestro GeoEmbajador, e in!nitamente agradecidos
por su aporte a GeoForAll y por sus contribuciones
desinteresadas para expandir las oportunidades de
geoeducación para todos.
-
Suchith Anand
3. Eventos
$R!1)
E87 '7 BM* >% ! 
111!MT#!!-7
18*3!14#) 6!
18N!1#
 ) 7     #  1
*F$7#
 T BM* ! !? AgroSphere7
1!C!111#8
1# *3 #314!1%
, ! C! !>    
=   #!! !> ! 1
%#!!8!
R=?
4@1?AA1!#1#A) A)(AH
H4#4H4HH!#!HHH,H
4H#HH#H4#H,H) A
" !    1 BM*?
4@1?AA,,,#A,A#14H,H) H
#HHH#H4#
3!44>%!1%
1H!%24MW'!1
 #!! M ;'M<7  ! ! !# 
R;<7 &1) 
- 1   1% = ?
4@1?AA)))4AAH /
R=M?
4@1?AA,,,H#A#!1A#!!HH#H
#A1AHH#!1H#!!HH
#H1H#
5
Volumen 3 No 10
Octubre 2017
4. Conferencias
Asia
Diciembre de 2017
(?3'B"*) I'#%
$%XY73'')
-!#?3:73!
$421%"?!
*9%1%?)!
Europa
Octubre de 2017
H/?Z'3'8
"1%
I=?#T!!3'8
I%
-!#?[7!
&H)?'#3'
!#?[71G
'1
Noviembre 2017
)H? !*B1'3
"!#;1!#!<
-!#?B1
"?MP#!24
;#\!41<
&H/)?0M3]
-!#?"0!7I!!7$
Febrero 2018
(H?$B33H'I)&
-!#?27'
Abrill 2018
 H)?'326Q)& H!
'#%'326
-!#?6-726
$4#"?M7)
junio de 2018
/H?  ' '-7 '- )&
^I#N 1 1 ^
-!#?-!73!
Octubre de 2018
H?'[1'3"23
-!#?M+7"N0
Norteamérica, América Central y el
Caribe
Octubre de 2017
H?Z'3M8
3
-!#?"!7RD
"!1'#?3#8-
;#8\1#!!8<
)H?34R163;3BIR63<
-!#?670!76
Marzo 2018
(H/?)_#'=
=)&
-!#?-E7!
3%?
4@1?AA,,,4!A
América del Sur
Octubre de 2017
H?#3'8 -
-!#?3RN;2N3!`0<
'1%?
4@1?AA,,,##AAAH
A) A1
África
Octubre de 2017
 H(? ! Digital EarthXM#41
M3aY
-!#?$!764!
M!FF8P7R!
$4-N#2:?B!7)
6
Volumen 3 No 10
Octubre 2017
5. Webinars
1$'
>%131!
#%?
4@1?AA####A) A)(A) A#H
H1HH,H#!H
#HH1H#H!1HH!H
##H8HHH!A
4@1?AA11,A#A &A(/
 /
[ = %   % X 
'A' % Y
6. Cursos
!  1  !  3'   #%

4@1?AA####A) A)(AA!H#!H
HHHH##9H1H
H#H!1HH8HH!H
HH#H8HA
7. Programas de formación,
talleres, etc.
'2!!$ 7
! !# 1  8 1 
!
Rb'38#3'
,,,#DA
4@1?AA,,,#DA!
A!A,141JK)
I1?
4@1?AA,,,##AA&
I4B3R 1! #T 
# 1  ##T 8!
#Asista en la [State of the Map US conference]
a un taller especial donde desarrollará las habilidades
necesarias para incorporar la cartogra+a abierta en el
aula. Este taller prácco es de entrada libre para los
asistentes a la conferencia y está diseñado para
ayudar a los docentes y estudiantes de todo po a:
Adquirir habilidades de cartogra+a abierta usando
OpenStreetMap
Usar la cartogra+a abierta en la enseñanza de la
geogra+a, las ciencias sociales y las ciencias
naturales.
Incorporar la cartogra+a abierta en el currículo.
4@1?AA,,,AA8H!HH
11H4,HH1!H1H11#HH4HH
FH/&(( (
-  State of the Map  >= G
)!#!
) 
$4  I? M#  B ) (H1
-!#?670!
10. Nuevo software libre y
abierto, nuevos datos abiertos
E 3' C! 1!  8 9
189! 41932'
$!1!G1$B33)
0"! #?4@1?AA,,,##H
#A!H1HA419H
19A  ! ;R ## 
!<  %   
4"!?\##H
#
- % )   %  +, '3
B3H- ;4@1?AA##< 4 
>!17
!!C!1118
 -1
7
Volumen 3 No 10
Octubre 2017
 1 !  18  4
  ! C!   
!>% 8    !%
R= %  1!  
4@1?AA,,,##AA&)( 3 1!
#  #  B3H- ) 
4@1?AA##AA,4
 C!1 RBB3  #! 
! > 9   %
/))c 3 1! 1  4 ?
4@1?AA##A8#!N?
4@1?AA,,,##AC!F4 -
!%11!!?
4@1?AA##4!A#/A
#!%#3';#3'
2<=1
3  1 8 1 !#
!#       
!!-N11
%41!##3'
!81#
B13R1E
#3'MF1
C!1"'3! 
>  "'3 ) 3 1!
!!1N
>?
4@1?AA###A##A1#A1#A,A
)A*3
"1!#?
4@1?AA1#A!11A
%#!1?
4@1?AA,##A1#A!A1
#H)#>
M!%?
4@1?AA,##A1#AAH
4H)#>
11.libros
-1?X13'P!#
Y  ; #<  ; <
4@1?AA####A) A) AA#H#H
,4H#HH4HHFA
*:1G8
#N%##=9X2
'   8 I#N  
'% #=9Y  1!  
?
4@1?AA,,,#!#AD141A#!A
!A,A
0.[!7*dHH ) 3627
8=11!#
'# 8 1G  0. 362 1
!  # 8  N 
"#3627N7188
 1= 1  1%  
%##=9
8#%71
'!!M1

- % 9  1 1  
    $B33 )
0=1?
4@1?AA4,F!!A#A A
3 1! #   
;!81%<7.!!
-#!1G!
  1  #% 
4@1?AA,,,8#>AH#!H
HHH1HH#HH
A
8
Volumen 3 No 10
Octubre 2017
12. Artículo
Abreviaturas
Por Nikos Lambrinos, Editor Jefe, y Michael
Finn.
Nikos Lambrinos
Editor Jefe
Depto de Educación Primaria
Univ. Aristóteles de Tesalónica
Grecia
"C!C!C!18!>71
7 N !C! !   P
;\!4#<
/M"?/HM"#
?%%#
3?3#=9
R A $R? #T !> A % 
'
3"23? 3   $#N 8
I%
62'*? 2 !  '!!
'#%6
0032?'#%0#N8
0%#
0'R?0!#'R#
M"?14#!!
M1"#
M?MG11!
'33'%#=98
#T
'3?D1
'3
2?3B%
'?!!
-?I4!!13!8
BMI?@M3
I4#8
BB?N
23?32
3?#1
6M?C!!69M1%1!
M?M!4;*3<
MR?RM#%
M3R?RM#3!19
M?$4G
Me$?M,#'4#$
R$? !1   R! # 4
$#
B3?B%I
B3M'3?3B%I8
%
"?#"%
"3?!1"3!8!1;!>
18%'M<
3?#1!1
32B?B9!!%1!1
62B'?B#>%!11'%
##=9
!3M2?!131M24
$B33?3+,-8B13!
$B33?3+,-8B13!1
"?"!I
$3?3'!
*33?3#%1?
"33"
"e?$
23"#"3?2!111
#N81#81%#f!
#118#!#

EBI?C!1B13R1E!
E"?1!%1G
'?%#=9'
'36HM3? ! ' 1   H
3R!M
'*3"'2?!!%1!1
'3"23?3'$#N8
I%
Pe?#D1%1P1%
QR-?Q84RF!1-#!#
9
Volumen 3 No 10
Octubre 2017
-?-#4M2##
-BB#>-
-BM?*
R'-?>%=
R6?R
*M?*4M!
*3?*11
3!11!%
*M?M%
*"M?*,"41M1
*?#*'#1
*EM?!*E#N
*-M?!*!

'*M?'!!*1
*3$?*3$!
2?B1!2!
B?B11!
B3?B13!1$!
B3R?B13R1
BI0?EB;B2$BIQ<
2R2M?  2# 1  #T
2!1M
2M?24M
2B3ESM2BRI?3$2!
E#N8R
26$B26R?2#6$!18
!##!!
33?3+,3
3M'?'!!M1
3'I?33'8I%
671G
3b-?-#!!!!
3I'3)?#'%I#N
1a
3I3R?34I39R
I'*?2#!=#!
6[?[4N!*I1!
B*6H'R?%'%1
*6
633?63#3!8
63'$?$!%1'#1
6
['?'%##=9[!
e3M?D3##M8

3?#3
$3?$!3
1M?F#!1180!#M
M8
3?3R!
'32M?'!'#%38
%78R
BRR?B#>%R%#R!
R3?R13
RI3?R1I3
B'3?B'38
"3?"#3
15. Reconocimientos
-!#3'4 1EF
X*3!14#7Y#NXRF
4R-Y$C!1#3'
"BM*?
4@1?AA,,,#A,A#14H,H) H
#HHH#H4#
61C!G#!1
B3A$!,#$B33
) ?
4@1?AA) ##A1#A!H,A
17. Ideas / Información
" 1! ! ! $B337 
4@1?AA,,,##A! N  1!
=  !1! 1
!!
!12#AI=$'
  ! C!    
10
Volumen 3 No 10
Octubre 2017
,$'1
 , ^=1 #%
!1-!#3'8!^8
= 1 
4@1?AA,,,8!!A,4J
g!KUK eQM/6 0 , 1%D
 , = !#  !  
 ^M    1>
1#=7+,
81^
C!!81C!
!
3 11
.!  #%7 > 1 2
4E#?
Nos complace invitar a enviar su invesgación
relacionada con la % 
!;crowdsourcing) para ser publicada en
una edición especial sobre 'Geoinformáca
urbana'
Antecedentes
Los disposivos móviles modernos están
equipados con sensores y cámaras , y permiten el
posicionamiento de contenidos mulmedia en el
espacio. En combinación con las tecnologías Web
2.0, esto ha llevado al enfoque de colaboración
abierta distribuida, que a su vez se ha converdo
en un importante paradigma de adquisición de
datos. Ahora es posible recolectar grandes
candades de datos geoespaciales de manera
oportuna y a bajo costo, especialmente en las
áreas urbanas que cuentan con un gran número
de colaboradores. La colaboración abierta
distribuida abre así nuevas posibilidades para la
divulgación de procesos sociales, y para enfrentar
una variedad de problemas sociales y ambientales
relacionados con las sobrepoblación urbanas. Por
ejemplo, la colaboración abierta distribuida
permite la integración de la información generada
por el usuario en los =ujos de trabajo de
plani!cación y gesón urbana, y es, por lo tanto,
un paso crucial hacia el diseño de ciudades más
inteligentes y sostenibles. Sin embargo, la
colaboración abierta distribuida plantea nuevos
problemas de invesgación: a) se necesitan
procesar grandes candades de datos, b) se
necesita una colaboración interdisciplinaria más
completa y c) una falta general de teorización sobre
geodatos obtenidos por colaboración abierta y
procesos relacionados. Además, los invesgadores, así
como los profesionales, a menudo son escépcos sobre
la idoneidad de los datos obtenidos. Esto se debe
principalmente a problemas potenciales de calidad,
caracteríscas de datos heterogéneos, falta de
credibilidad del usuario, ambigüedades semáncas e
inexactudes potenciales de posición, entre otros.
Llamado a presentación de arculos:
Para hacer frente a las brechas señaladas, solicitamos
la presentación de documentos relacionados con el
análisis y la aplicación de datos geográ!cos
compardos, con énfasis especí!co en la invesgación
y cuesones urbanas sobre los siguientes temas:
Revisiones del estado en el uso de información
geográ!ca colaborava abierta en la invesgación
urbana, la plani!cación y la gesón.
Aplicaciones y estudios de caso de problemas
urbanos, mediante el uso de datos geográ!cos
compardos (por ejemplo, OSM, datos de redes
sociales)
Integración de conjuntos de datos urbanos
“formales” con datos geográ!cos compardos.
Extracción de información 3D a parr de datos
geográ!cos compardos (por ejemplo, de datos de
Kinect, datos de OSM).
Análisis del comportamiento humanos en la
gesón de emergencias (desastres), el turismo o la
plani!cación y gesón urbana. Evaluación de
calidad de los datos geográ!cos colaboravos
abiertos.
Los manuscritos deben enviarse en línea: aquí.
Plazo para la presentación: 30 de octubre de 2017
11
Volumen 3 No 10
Octubre 2017