Se Parte de “Geo For All”
Contenido






 
!"
"#$%&"
'($&'
)%&)
*+!,-)
.)
/!*
01!
$
#$(
!$
2
3 
"(
'!&3
%4
 $!  ! 5! 
16!0/
!7      !
 5! 8   1
95!&&($
.!&1:
  1  17  ! $
  1  ; ;1
< $!8   $  3$
7.7!1(4
 4 1 !
 7  ! $ 
=3. >? @A 5!  
$!   !&  /
B  $!8 $  +C
D!4?:#!&41
1 !   !
$  =3. >? . 1
5!;E$!81
1!&   &  1:4 
! E   & ($
5!5!!
! 0/  ! FG&H 
1:G
.&1:!E
  %   #?% 7
IB<.15!1!8
$8
#!  5!  /  
  ! 1  1! D 
111!
17
3GJ
$!  !  1K4
15!1/
 E  < E
! $ 1
1!E
#646;7!
/!F.H4
15!  G  5!
 14  15! !
L  ! /! 1 
1!  $
!4 ;7 !;
 5! E ; !
G17=34
8 5!   !
1E   1&G
6
M! $ ! ! !4
Nikos Lambrinos
[1] ;N1OPP!!!P$!P
Acerca de GeoForAll
> !  Q  Q  
R&5!
!1675!11
 1!  !& E
$ 1!   
;!
(5!$4!4
$9  $!4
15!:7 145!
1 !  
!&  5!  !  
  7  1   
$   1 
$&   
$1
Boletín Mensual
Septiembre de 2017
Volumen 3 No 9
Nikos Lambrinos
S
?1!&#
>&B&

Editorial

2
Por favor contactar a la persona indicada, de acuerdo a la siguiente tabla:
Editor Jefe
Nikos Lambrinos, Profesor, Dept. de Educación Primaria,
Universidad Aristóteles de Tesalónica, Grecia.
Presidente del Hellenic digital earth Centre of Excellence
labrinos@eled.auth.gr
Oceanía
Co-editor
Rizwan Bulbul, Profesor Asistente de GIScience
Director del Laboratorio de Investigación y Educación Geoespacial.
Departamento de Ciencia Espacial, Instituto de Tecnología Espacial,
Islamabad, Pakistán
bulbul@grel.ist.edu.pk
India, Sri Lanka, Pakistán, Afganistán, Nepal,
Birmania, Irán, Iraq, Jordán, Siria, Israel,
Líbano, Turquía, Arabia Saudita, Omán,
Yemen, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait e
islas del pacífico sur.
Co-editores
Pavel Kikin, Profesor titular del Departamento de Informática
Aplicada y TI, Universidad Estatal Siberiana de Geosistemas y
Tecnologías
Alexey Kolesnikov, Profesor titular del Departamento de Cartografía
y SIG, Universidad Estatal Siberiana de Geosistemas y Tecnologías
it-technologies@yandex.ru
Rusia, Mongolia, China, Japón, Corea del
sur, Vietnam, Tailandia, Malasia, Laos,
Myanmar, Camboya, Singapur, Brunei,
Indonesia, Filipinas, Turkmenistán,
Uzbekistán, Tayikistán y Kyrgyzstan.
Co-editora
Rania Elsayed , Investigadora en Computación e información,
División de Formación Científica y Educación Continua, Autoridad
Nacional para Teledetección y Ciencias Espaciales, Cairo, Egipto.
ranyaalsayed@gmail.com
África
Co-editor
Seraphim Alvanides, Profesor (Ciencia de Información Geográfica)
Universidad de Northumbria, Newcastle NE1 8ST, Reino Unido.
s.alvanides@gmail.com
Países nórdicos, Dinamarca, Alemania,
Austria, Suiza, Reino Unido, Irlanda e
Islandia
Co-editor
Antoni Perez Navaro, Profesor Asociado de la Universitat Oberta de
Catalunya (UOC). Departamento de Ciencias de la Computación y
Multimedia
aperezn@uoc.edu
Italia, Malta, España, Portugal, Francia,
Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo.
Co-editora
Emma Strong, Planificadora en la Ciudad de Gulfport, Misisipi
eestrong118@gmail.com
Norte y Centroamérica
Co-editor
Sergio Acosta Y Lara, Departamento de Geomática
Dirección, Nacional de Topografía, Ministerio de Transporte y Obras
Públicas, URUGUAY
sergio.acostaylara@mtop.gub.uy
Sudamérica
Co-editora
Codrina Ilie, Estudiante de doctorado en la Universidad de
Ingeniería Civil, Bucarest, Rumanía
Los Balcanes, Ucrania, Moldavia, Estonia,
Lituania, Bielorrusia, Letonia, Hungría,
República Checa y Eslovaquia
Diseño y producción
Nikos Voudrislis, MSc, PhD Educación en geografía
nvoudris@gmail.com
Diseño y edición final del boletín
Septiembre de 2017
Volumen 3 No 9Volumen 3 No 9
Septiembre 2017
3
OpenCity Smart
Coordinadores: Chris Pettit (Australia), Patrick
Hogan (USA)
Lista de Correo: http://lists.osgeo.org/cgi-
bin/mailman/listinfo/geoforall-urbanscience
Sitio Web: http://wiki.osgeo.org/wiki/Opencitysmart
Formación Docente y Educacn Escolar
Coordinadores: Elżbieta Wołoszyńska-Wiśniewska
(Polonia), Nikos Lambrinos (Grecia)
Lista de Correo:
geoforall-teachertraining@lists. osgeo.org
Sitio Web:
http://wiki.osgeo.org/wiki/GeoForAll_TeacherTrainin
g_SchoolEducation
CitizenScience
Coordinadores: Peter Mooney (Irlanda) y María
Brovelli (Italia)
Lista de Correo:
https://lists.osgeo.org/cgi-
bin/mailman/listinfo/geoforall-geocrowd
Sitio Web:
http://wiki.osgeo.org/wiki/Geocrowdsourcing_Citizen
Science_FOSS4G
AgriGIS
Coordinadores: Didier Leibovici (Reino Unido.) y
Nobusuke Iwasaki (Japón)
Lista de correo: :
https://lists.osgeo.org/cgi-
bin/mailman/listinfo/geoforall-agrigis
Sitio Web:
http://wiki.osgeo.org/wiki/Agrigis
Región Norteamérica
Coordinadores: Helena Mitasova (USA),
Charles Schweik (USA), Phillip Davis (USA)
Suscribirse a la lista de correo:
http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ge
oforall-northamerica
Email: na.gfa.chair@osgeo.org
Región Iberoamérica
Coordinadores: Sergio Acosta y Lara (Uruguay)
and Silvana Camboim (Brasil) y Antoni Pérez
Navarro (España). Suscribirse a la lista de
correo:
https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/geoforall
-iberoamerica
Email: geoforall.iberoamerica@lists.osgeo.org
Región Africa
Coordinadores: Rania Elsayed Ibrahim (Egipto),
Serena Coetzee (Suráfrica) y Bridget Fleming
(Suráfrica). Suscribirse a la lista de correo:
http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geof
orall-africa
Email: africa.gfa.chair@osgeo.org
Región Asia (incluyendo Australia)
Coodinadores: Tuong Thuy Vu
(Malasia/Vietnam) y Venkatesh Raghavan
(Japon/India). Suscribirse a la lista de correo:
http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geo
forall-asiaaustralia
Email: asia.gfa.chair@osgeo.org
Región Europa
Coordinadores: Maria Brovelli (Italia) y Peter
Mooney (Irlanda). Suscribirse a la lista de
correo:
http://lists.osgeo.org/cgi-bin/mailman/listinfo/geo
forall-europe
Email: eu.gfa.chair@osgeo.org


Septiembre de 2017

Volumen 3 No 9
Septiembre 2017
Volumen 3 No 9

Oawa, Ontario, el OSGeo Meetup Group
6   !    3 
!  94  
   $!  7
& !9  !!
O
hp://www.meetup.com/OawaOSGeo/
 ? 0 ? J0 +
7B$8JB(0K4
 !& 7 <P1
<G!4?1
($&7?K!
!5!;$$
  %=33 * 7 * 
&%=33DT#
. 8 1!    $!
O
*O
https://av.tib.eu/series/336/foss4g+2014+p
ortland :
*
;N1OPP!PP)P$U!U
*
 !  6   8
%=33 ' J  : *  :
*K #&G E  
*"
B E 1  
F;&H%=33O
   >!  3( =1
3!T233**9B4
(.1!!O
**O
;N1OPP!PP)P1U!U$
U$U!UU**
!8$!
R$J?=(K7!
R  $  
 1 5!  1!  
8!1$
!
.%=33
E11B(0DO
;N1OPP!P;VW1!;
X0;N1OPP!P!P%=33
.1&J1K
 ! 9   %=33 
04 E 1 O
;N1OPP$$P!P$
T$T*"P
 

Por Suchith Anand
Suchith Anand
Instituto Geoespacial
de Nottingham
Universidad de Nottingham,
Reino Unido
$4
!$110$%$3!E
!0$%$
1$%Y7!
 ; 1  1!  $!&
10$!1!
  $8   !    
(1!&J(0K
$$L4 ;     G 7 !
! $ 2 &  !
1!:!1
1T!13(!&
  !& 7  & 1 
1   + (33 J 
!&K7#&<
$L3!Y J3BK!
1  $L $ 3
S!3!E
0$!11$9E
G3BU%=33Y4
$9 1  >  3 S!  I!$;4
S;!$&!7
4
Volumen 3 No 9
Septiembre 2017
 5!!71! 
8  5!  7 ! $ E
;
?*!*"3B4=3Y7
$!1!!M(33!E
 %=33 Y *"4 $9 1 
?1$L$3S!
.3(!!Z71
1!3!E3$4!;
!1:47
78       &
!R.18
!E!17
 $$L 1   1E4
1 ! 1!  4 7 
3(!15!:1
1!7!71$!
1 : $$L 7   #!
1:!111
;1!
.!7;7!
<<(7411
![1$
!$$L1S[71E
M(3
 4  $!1 33?( J(!!  ?
1  3!EK 9& ! G   
! S\7 5! &   11& 
!1G13(47
!$!
4!
3($1!84!
    3 3(  3!E
J(33K5!9!!&$
%!$84!111!
!& !&7!S! 
 G 1   
!& 7 (3 4    
  !4  ! ! !
7 &!18
4  ! !&   !8! 7 
;15!5!
!
5
Volumen 3 No 9
Septiembre 2017
 ! 7    9 1
 7    ! ; $!
<;;5!11
]!31;<;
 4 =;4 5! &  17
=1?<1 J=?<K ?  ! 1
1& !   =?<   
1& & 1 E$  1

$!11F$CHE
! T1  3( 9   
($8  3,-  S;!$4 
0>!&
 1  <E  
;N1OPP$T$PP;P
7$! 5! 0$ 7 ! $G1E
    !!   ;
 1  ! 9 
&!$&7:9
1 $!
; 0$  ! 4 7
!7$1!!&%
.
Suchith Anand
!"
Asia
Sep%embre de 2017
 'TO <3 *" J!  (3#23 1
CK
.!$O !;4;
Diciembre de 2017
)O3(=#+*"B($&%&
FH43((*"
.!$O3643!
%;21&#O!
+R&1&1BO*!
Europa
sep%embre de 2017
T'O+3#(2*"
.!$O!$4%
"T'O%<!1$
(1E
37$8
.!$O0!
#E&O^$1$!
O1
.!$O841:
T'OB!&;==13
.!$O32(+J%424(K
Octubre de 2017
"TO_(3(7#1&

BEO$L!!3(7
B&
.!$OD4!
''T*O($3(
!$OD41:
(1
6
Volumen 3 No 9
Septiembre 2017
Noviembre 2017
)*TO"!+=1(3
#!$J1!$!K
.!$O=1
#O?S$!2;
J$^!;1K
*O'T*O0?3`"
.!$O$#0!4B!!4
%
junio de 2018
TO((.4(.
*' QB$8 1 1 Q
.!$O.!43!
Octubre de 2018
O TO (D 1 (3#23 
.!$O?,4#80
3 O;N1OPP---1$PT71
Norteamérica, América Central y el
Caribe
Sep%embre de 2017
TOI=B!5!1=13<1
I!*"
.!$O=N-4=+4E
)TO($&?J2?K2?*
!&#
.!$O<4E
*TO31(!&7%&
.!$O#494>>
T*OD(((&B1$L
F$!*"H
.!$OII.B714.I!
Octubre de 2017
"TO_(3
?73
.!$O#!4<G
#!1($O3$7.
J$7^1$!!7K
Marzo 2018
')TO*a$(E
E*'
.!$O.I4!
3 &O
;N1OPP---;!P
América del Sur
Octubre de 2017
)TO$3(7.
.!$O3<J283!b0K
(1&;N1OPP---$$PPt os/j ornadas-
lac/2017/inscripcion
#$
=M>!*"
1R&1J%!;4(
<4#!$T'1*"K
;N1OPP5!!1$P3!*
13($O !1 J$K4
1cOhttp://www.osgeo.org/node/1807
>!3(111E
1O
;N1OPP$$$$P*"P*'P*PT$TT
T;T1T!P
 ! !9 $3(  1 G1 
; 3(4 14 $84 
9794;!
1114174J
$K
%&"'(
(
3  !!
%4 !   ! 7 1
 !4 1 O
;N1OPP---$$P!d
7
Volumen 3 No 9
Septiembre 2017
)&$
*'
Por Suchith Anand
Suchith Anand
Instituto Geoespacial
de Nottingham
Universidad de Nottingham,
Reino Unido
$4
< $!8  !  $!1 E
% $(34 $ 1   ?
.7+!!C(-CJ(! +
$T4S1&K78!
!G1!&$
$!!
0E$&5!$77
9  F1 $ 
17 ;  1 O ;
23#$ Q ;N1OPP!P!e @A4 
$!8     !
11$&$(3
    RL F  H J=1
#;1;7K .  $1  
$ $ 7    
1!11
   ?:  1 1
9  4  $& ! &
19&71&1
$!! 4   11 
14  ! 7 1 
1 4  7  
1   !& $1 
1! 7 1 ! 1  ;1& 7
E4!/!1
!   !  $  1 JD$
!K7!!
J  ; !K  5! 7 
123#!:$!R
16E1
5!!&$11
31!!&$23#1
 $(3 5!    +f$;
;N1OPPT$PP!PRP$(3*1
B!7$!1
 1 $!!   2?4 7 ; 1
!      $!1 ! 
1$1$&$8
. 1 $1 7  3(  
E77!E!
$  $8 $1  $(3 
1$&$817!
.$;3(&$
7E$
!  $8 $1   $!! 7
E   &  
1
0032!!1RLgH
J1!4E44
K$&$(3;4E**
1&$7
!7$&
!5!1F
%H4G1$&$(3
  !  $   # 
6O
;N1OPP$$PPP$T$$
e  ! 17  11  F
H   $&  $!! 1 ;
   !$  $9  $!
$!!
3!;;
@A . ? 4  34 3 24   Q1
$17;1O;
23#$4H=11?43,-
3J*"KO*
?=(*'P*)T*"T**T
/!11;N1OPP!P!e
8
Volumen 3 No 9
Septiembre 2017
+,-$
.'
.     & 
!173(E
G  $8O 1  4
17 R  4 7 17 
!!4<EO
;N1OPP$$! !;P!TT
$$P
/0$"12
($

. =1 3! 1 %! 
1  ! 5! = B0G
J=B0K;$!!&7;
!17=3=B0!17
&$1&5!1!
1E$4!1
! &1   !&   
7 B$  =B0
  1!$  M(3  
;!9&<T
1   #7;4 8 
4 UU <E &  
$!O
;N1OPP---$$P-PT$!
;N1OPP-C$$P-CP=B0d#d(!
d3!
;N1OPP---$PP !"(%;PT
GT$!
I3(4!1!
7R!17&!
;1R  32(  ; !
1!:1%=33*
0 #!    $! O
;N1OPP---$$T$P!T1T
P;1RT1RP 
11 J< $$  !K 1
& #!    
^$$T$
.&* & ,-(3
=3T. J;N1OPP$$K ; 
  9  ! 
14  ! ! 5!  
11 1 7    
   . 1  1
!17;!
5!!9&7
 !& <E &  1!
  ;N1OPP---$$PP'*)
31!$$=3T.*
;N1OPP$$PP-;
5!1<==3$!!
9R&**]31!
1;O
;N1OPP$$P7$!8O
;N1OPP---$$P5!C;.
!&11!!O
;N1OPP$$;!P$P

. 1O F1 3(  S!$ 
H J $K J K
;N1OPP$$$$P*"P*"PP$T$T
-;T$TT;TTCP
+61:7
$8&$$ERF2
(   7 B$8  
(& $ERH 1! 
O
;N1OPP---$!$PG1;1P$!P
!P-P
0/D!4+hTT"*"3>24
7E11!$
($ 7 1:  0/ 3>2 1
9
Volumen 3 No 9
Septiembre 2017
!  $ 7  8 
#$ 3>24 8  4
17 7  1E 1 
1&&$$ER
7
$&41(!!
?1
3$
$
Por Nikos Lambrinos, Editor Jefe, y Michael
Finn.
Nikos Lambrinos
Editor Jefe
Depto de Educación Primaria
Univ. Aristóteles de Tesalónica
Grecia
#5!5!5!17!941
4 8 !5! !   S
J^!;$K
?#OT?#$
O&&$
3O3$ER
< P %<O $L !9 P & 
(
3#23O 3   %$8 7
B&
>2(+O 2 !  (!!
($&>
0032O($&0$87
0&$
0(<O0!$(<$
?#O1;$!!
?1#$
?O?:11!
(33(&$ER7
$L
(3OG1(
3
2O3=&
(O!!
.OB;!!13!7
=?BON?3B;$7
==O8
23O32
3O$1
>?O5!!>R?1&1!
?O?!;J+3K
?<O<?$&
?3<O<?$3!1R
? O%;:
?i%O?-$(;$%
< %O !1   <! $ ;
%$
=3O=&B
=3?(3O3=&B7
&
#O$#&
#3O!1#3!7!1J!9
17&(?K
3O$1!1
32=O=R!!&1!1
>2=(O=$9&!11(&
$$ER
!3?2O!131?2;
%=33O3,-.7=13!
%=33O3,-.7=13!1
#O#!B
%3O3(!
+33O3$&1O
#33#
#iO%
23#$#3O2!111
$871$71&$Z!
$117$!$

I=BO5!1=13<1I!
I#O1!&1:
(O&$ER(
10
Volumen 3 No 9
Septiembre 2017
(3>T ?3O!(1T
3<!?
(+3#(2O !!  & 1
!1
(3#23O3(%$87
B&
SiO$G1&1S1&
j<.Oj7;<C!1.$!$
.O.$;?2$$
.==$9.
.=?O+
<(.O9&E
<>O<
+?O+;?!
+3O+11
3!11!&
+?O?&
+#?O+-#;1?1
+O$+($1
+I?O!+I$8
+.?O!+!

(+?O(!!+1
+3%O+3%!
2O=1!2!
=O=11!
=3O=13!1%!
=3<O=13<1
=B0OI=J=2%=BjK
2<2?O  2$ 1  $L 
2!1?
2?O2;?
2=3Ie?2=<BO3%2!
I$87<
2>%=2><O2$>%!17
!$$!!
33O3,-3
3?(O(!!?1
3(BO33(7B&
>41:
3M.O.$!!!!
3B(3*O$(&B$8
1Y
3B3<O3;B3R<
B(+O2$!E$!
>DOD;8!+B1!
=+>T(<O&(&1
+>
>33O>3$3!7
>3(%O%!&1($1
>
D(O(&$$ERD!
i3?OG3$$?7

3O $3
%3O %!3
1?O C$!1170!$?
?7
3O3<!
(32?O(!($&37
&47<
=<<O=$9&<&$<!
<3O <13
<B3O <1B3
#3O #$3
%*4*"'
I7!!e!B!4
1!$7
 8  # ! 
J;$&;KO
;N1OPP---7!!P;P>.C+
#d*110'$ 
#1!!&!%=334
;N1OPP---$$P!81!
E!1!
1!!
.(D&(3#23  $9&(D
31(3#23 4 5!E!$?,4
#8 04 ! T)4 *' 3 $9
! ? 
J;N1OPP$*"K4 ? 
11
Volumen 3 No 9
Septiembre 2017
J;N1OPP---$PK4 7 >?<3T
33? J;N1OPP---!K
&!E$!1
 B   (D & (3#234
!7  !O (D P
Q-!+!<11$
Jk<KQ11 #<
0J
;N1OPP---1$ PPP
-$;K
 (DP4$9!
 ! 8   31  
     
$!1471!/!J5!
 1!E   ;   (3#23K
=14   $9
!!1
!5!!&!E!:4
$!81
.11&E
![
!&(3#23+!
 < <$;
J$;^1K   E
&
3;1!!/!
%=33*"?<$94
 1!  &  
  0 #1! !
O
;N1OPP---$PP""*
 $ 1   
!$
K . %   ! 
7B$8>%
O#0<3;-C7-
.`
J;-C^!Rl[-^!RlK
0K . E  
> +  4 3
0$E4  ? (  .99
3J99^!!%!
 $K[ <3 3! <
J$^!! %! 
($8K[7
K($&2!+!7
3! J(2+e3K4 > 0
= I$$ O 7
DJ7^$K 7 
.J^!K
M!  ; ! ! ! 
%'h4)h
7*h1
#foss4g2018
'4)$*'OB
*44$431*'O
41*'O!
12
Volumen 3 No 9
Septiembre 2017